學術活動

當前位置: 首頁 > 學術活動 > 正文

上海交通大學壽步教授應邀來我校作學術報告

發布日期:2019-05-24    作者:     來源:     點擊:

        522日下午,上海交通大學法學院教授、博士生導師、知識產權研究中心主任、管理與法學院學術院長壽步應邀來我校作題為“版權法創意/表達兩分法原則漫談”學術報告。管理與法學院知識產權專業師生共同聆聽了壽教授的學術報告。報告會由管理法學院法學教研室主任潘霞主持。

 點擊查看原圖

報告中,壽步教授用深厚的專業理論知識、樸素的語言、縝密的邏輯層層推理出版權法中“idea/expression”應譯為“創意/表達”,可用“六個范疇,一張圖”來詮釋“創意/表達兩分法”原則。將“idea”譯為“創意”,避免了專利領域中的“思想悖論”,又符合版權法和專利法原理。詮釋“idea/expression dichotomy”原則,有助于指導版權理論研究和審判實務工作,也可以為國際公約、中外法律法規等官方文獻的措辭翻譯和恰當使用提供指導。

報告結束后,壽步教授與同學們進行了精彩的互動,認真耐心地解答了同學們提出的問題,贏得了陣陣掌聲。通過此次報告,我院師生體會到法學研究中詞匯解讀與翻譯的重要性,感受了學術的魅力。

(供稿、攝影:管理與法學院/實習編輯:袁夢成/審核:朱坤)

千炮彩金捕鱼下载免费版 吉祥三公下载 彩计划怎么样 一个黑客告诉你网赌 龙虎游戏破解方法 体彩彩票电子票号 欧洲秒速时时开奖 2018开奖记录手机版 北京赛车pk10软件 双色球杀号最精准专家 网上抢庄牛牛是骗局吗 上海时时和值 128彩票诈骗 鼎盛国际娱乐手机版 pk10两期在线人工计划 3d组选包胆怎么才算中奖 11选5讲解视频